手机浏览器扫描二维码访问
又如:
有酒不妨邀月饮
无钱哪得食云吞
四面云山谁作主
一头雾水不知宗
这两副对联都是以一句广州俗谚来对一句唐诗的,一雅一俗,妙趣横生,字面却对得非常工整。
这种“何淡如式的怪联”
,香港至今仍在流行。
我在本栏谈过的一联:“水紧一声齐走鬼;风飘万点正愁人。”
即是一例。
“四面云山、一头雾水”
一联还有个故事,据说何淡如某次与友人吕拔湖孝廉同乘珠海谷埠一紫洞艇“妓船”
纳谅,吕在船头看风景,高吟唐诗一句;“四面云山谁作主?”
何在他的后面即应以广州俗谚云:“一头雾水不知宗”
。
吕初时也是“一头雾水”
,其后始察觉那是妙对。
三十二、一肚草格外大声
何淡如的怪联脍炙人口,先师简又文曾写有《何淡如的幽默》一文(载一九七三年在台湾出版的《广东文献》季刊,详谈各种“粤式月饼”
的历史,证实此说。
)
三十四、何淡如嫁女联
何淡如嫁女,自撰谐联一副:
打鼓打锣,不过戥人高兴;
搬埕搬塔,总之自己破财。
“戥人高兴”
是广东俗话,“戥”
字读如“邓”
,有“陪”
和“增”
的意思在内。
“搬埕搬塔”
也是广东俗话,“埕”
和“塔”
本是指一般“杂物”
,但在此处,则是指送给女儿的“嫁妆”
了。
此联是颇能道出做“外父”
新书归来第一仙(原名重生之逆行修仙)已发,希望大家多多支持,谢谢。一个闭塞的乡村,半座山,几间房,有人不远千里而来,豪车挤满了山间的小路,因为这里...
本文将于1124号周三0点入V,感谢陪伴我的小天使们谢谢大家。周日下午更新,二更在周一零点新海空,一名普通社畜,在又一次熬夜之后不幸猝死,却被系统送到了名侦探柯南的世界,成为酒厂的一瓶真酒,玩起了...
灵气复苏的世界,沉寂多年的古老宗派即将复苏。凡尘之中,武道门阀垄断武道传承,更有古老仙族横行于世。陈安降临在这个节点,化身帮派子弟,茫然望着这个世界。在他身旁,内有帮派厮杀,争权夺利,外有妖魔霍乱,神鬼并行。面对如此乱局,他唯一能做的,便是利用好自己一同带来的升级模板。...
叶天,修仙界绝世天骄,修罗战神,却因功高震主,惨死于庆功楼,魂穿来到地球,重生在一个废物大少身上。带着前世的修仙记忆,叶天强势崛起,血战强敌,逆天而行,纵横都市!他来自修仙界,终将破碎虚空而去!...
学霸系统降临。只要学习,就可以增加积分!叮!您解答了数学题目,数学积分2叮!你查看了英语单词,英语积分1叮!您进行了一次化学分析,化学积分1000叮!…您的化学积分已经足够,等级提升...
我想当巨星,一个nba独一无二的超级巨星!...