手机浏览器扫描二维码访问
又如:
有酒不妨邀月饮
无钱哪得食云吞
四面云山谁作主
一头雾水不知宗
这两副对联都是以一句广州俗谚来对一句唐诗的,一雅一俗,妙趣横生,字面却对得非常工整。
这种“何淡如式的怪联”
,香港至今仍在流行。
我在本栏谈过的一联:“水紧一声齐走鬼;风飘万点正愁人。”
即是一例。
“四面云山、一头雾水”
一联还有个故事,据说何淡如某次与友人吕拔湖孝廉同乘珠海谷埠一紫洞艇“妓船”
纳谅,吕在船头看风景,高吟唐诗一句;“四面云山谁作主?”
何在他的后面即应以广州俗谚云:“一头雾水不知宗”
。
吕初时也是“一头雾水”
,其后始察觉那是妙对。
三十二、一肚草格外大声
何淡如的怪联脍炙人口,先师简又文曾写有《何淡如的幽默》一文(载一九七三年在台湾出版的《广东文献》季刊,详谈各种“粤式月饼”
的历史,证实此说。
)
三十四、何淡如嫁女联
何淡如嫁女,自撰谐联一副:
打鼓打锣,不过戥人高兴;
搬埕搬塔,总之自己破财。
“戥人高兴”
是广东俗话,“戥”
字读如“邓”
,有“陪”
和“增”
的意思在内。
“搬埕搬塔”
也是广东俗话,“埕”
和“塔”
本是指一般“杂物”
,但在此处,则是指送给女儿的“嫁妆”
了。
此联是颇能道出做“外父”
62休息停更一天,不要等预收小皇后(朕的祖宗小皇后)求收藏~君夺君妻两朝皇后强取豪夺修罗场晋帝少年微时,曾被一官宦小姐所负。那小姐无心无情,玩厌他后,设计取他性命,转攀高枝,成为一朝皇后...
赵绵绵穿书了,穿到一本星际甜宠文里头,成为里头的抱错真千金,跟假千金抢夺未婚夫,最后沦落到被虫族活生生撕碎。穿书很可怕,女配更可怕,上有偏心亲爹妈独宠假千金,下有兄长跟弟弟偏爱假千金,未婚夫更加是对自己视若病毒。赵绵绵穿书后日子要踹了亲爹妈,下虐哥弟脚踩未婚夫,一个人开启星际星际种田之旅,更加不小心就将星际大佬勾搭下神坛。...
末世女方青自爆救队友,以为挂了的她穿到女尊世界,这里的男人负责貌美如花,女人负责赚钱养家。ampampbrampampgt 她是黑户,她搓搓手指跑进大山打猎卖钱办户籍,结果被坑,官配一个村哥儿做夫郎。ampampbrampampgt 方青看着穿补丁...
本是普通大学生的林海,在微信更新后,被拉入了天庭的交易群,从此生活变得多姿多彩起来。王母娘娘的面膜用完了?拿十个蟠桃来换,不讲价。太上老君想抽软中华?十颗天各位书友要是觉得我的微信连三界还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
魔头宁不为骄矜狂傲,一柄朱雀刀血饮十七州,一时间修真界人人闻之胆寒,畏之可怖。一百二十宗门围剿宁不为,宁不为战败,落入无尽河失踪。宁不为自无尽河边醒来,朱雀刀碎,修为尽失,怀里多了个嗷嗷待哺的婴儿。...
(日更,每晚九点,不定时掉落加更,偶尔会晚,有事会挂请假条)前世,姜瑶瑶是最年轻的金厨奖得主,社会名流高官政要都对她的菜赞不绝口,风光无限。一觉醒来,她穿进仙侠世界里,成了吃啥都不饱的小乞丐,瘦得...